Temporada 1
2024 · 5 capítulos
Cinco episodios: Maya Lopez deja Nueva York y vuelve a Tamaha, el pueblo de su familia en Oklahoma, con los negocios de Kingpin en el punto de mira.
Estreno en España: . Disney+ estrenó en España los cinco episodios a la vez, a las 3:00 del miércoles 10 de enero de 2024. En Estados Unidos, la noche del 9 de enero.
Capítulos
-
Capítulo 1: Chafa
Tras un prólogo sobre el origen del pueblo choctaw, el episodio repasa cómo Maya Lopez perdió a su madre de niña y acabó trabajando para Kingpin en Nueva York, y la sigue en su vuelta a Tamaha, donde busca a su tío Henry y a su primo Biscuits.
-
Capítulo 2: Lowak
Un prólogo en torno al año 1200 sigue a Lowak en un partido de pelota choctaw. En el presente, Maya asalta con ayuda de Biscuits un tren de mercancías de Kingpin, y Henry le advierte de que puede acabar poniendo en peligro a la familia.
-
Capítulo 3: Tuklo
Un prólogo a finales del siglo XIX presenta a Tuklo, que quiere ser policía montada como su padre. En el presente, los hombres de Kingpin encuentran a Maya en Tamaha, y la pista de patinaje de Henry se convierte en una trampa.
-
Capítulo 4: Taloa
Recuerdos de la infancia de Maya explican el vínculo que la unió a Wilson Fisk. En el presente, tiene un día para decidir qué hace con una oferta, mientras su abuela Chula intenta acercarse a ella.
-
Capítulo 5: Maya
Final de temporada. Maya vuelve a Tamaha en plenas fiestas del powwow choctaw, donde su familia la necesita más que nunca.
Disney+ estrenó Echo en España el miércoles 10 de enero de 2024 con los cinco episodios a la vez, a las 3:00; en Estados Unidos la fecha de estreno fue el 9 de enero. Los títulos en castellano son los de la plataforma, que mantiene los originales: cada episodio lleva el nombre de una mujer choctaw.
Sydney Freeland dirigió cuatro de los cinco episodios; Catriona McKenzie, el tercero.
Dónde ver esta temporada en España
No tenemos anotado dónde se ve esta temporada. Mira la ficha de la serie.