Temporada 4

Capítulos

1. 1

   Capítulo 1: Dos espadas

   Two Swords

   En España desde el 7 de abril de 2014 · Dirige D. B. Weiss

   En Canal+ Series, en versión original subtitulada. Canal+ anunció la versión doblada a partir del 15 de abril en Canal+ Series y del 17 en Canal+ 1.

   Tywin manda forjar dos espadas nuevas con el acero valyrio de los Stark, y a Desembarco del Rey llega Oberyn Martell, príncipe de Dorne, con viejas cuentas pendientes con los Lannister. En el norte, los salvajes se acercan al Muro y Arya sigue camino con el Perro.

2. 2

   Capítulo 2: El león y la rosa

   The Lion and the Rose

   Sin fecha en España · Dirige Alex Graves

   Desembarco del Rey celebra la boda del rey Joffrey con Margaery Tyrell, y el banquete se le hace muy largo a Tyrion. En Fuerte Terror, Roose Bolton descubre lo que Ramsay ha hecho con Theon, y en Rocadragón Melisandre ofrece sacrificios al Señor de la Luz.

3. 3

   Capítulo 3: Rompedora de cadenas

   Breaker of Chains

   Sin fecha en España · Dirige Alex Graves

   En Desembarco del Rey, Tywin busca jueces para un juicio y Sansa sale de la ciudad a escondidas. Davos propone pedir dinero al Banco de Hierro de Braavos, en el Muro Jon quiere ir a por los desertores del Torreón de Craster y Daenerys llega ante las puertas de Meereen.

4. 4

   Capítulo 4: Guardajuramentos

   Oathkeeper

   Sin fecha en España · Dirige Michelle MacLaren

   Daenerys toma Meereen y decide cómo hacer justicia con sus amos. Jaime le encarga una misión a Brienne y le regala una espada, y en el Muro Jon consigue encabezar la expedición contra los desertores del Torreón de Craster.

5. 5

   Capítulo 5: El primero de su nombre

   First of His Name

   Sin fecha en España · Dirige Michelle MacLaren

   En Desembarco del Rey hay coronación, y Cersei se acerca a Margaery. Meñique lleva a Sansa al Nido de Águilas, con su tía Lysa, y más allá del Muro Jon y sus hombres llegan al Torreón de Craster. En Meereen, Daenerys cambia de planes.

6. 6

   Capítulo 6: Leyes de dioses y hombres

   The Laws of Gods and Men

   Sin fecha en España · Dirige Alik Sakharov

   Stannis y Davos piden un préstamo al Banco de Hierro de Braavos, y Yara Greyjoy intenta rescatar a su hermano Theon. En Desembarco del Rey empieza el juicio contra Tyrion, con unos testigos que no le ponen las cosas fáciles.

7. 7

   Capítulo 7: Sinsonte

   Mockingbird

   Sin fecha en España · Dirige Alik Sakharov

   Cersei elige campeón para el juicio de Tyrion, y a Tyrion le cuesta encontrar a alguien dispuesto a luchar por él. Brienne y Podrick dan con una pista sobre Arya, en el Muro nadie atiende los avisos de Jon y en el Nido de Águilas Lysa ve algo que no le gusta.

8. 8

   Capítulo 8: La Montaña y la Víbora

   The Mountain and the Viper

   Sin fecha en España · Dirige Alex Graves

   Llega el día del juicio por combate. Ramsay manda a Theon a negociar con los hijos del hierro de Foso Cailin, los señores del Valle piden explicaciones en el Nido de Águilas y en Meereen Daenerys se entera de algo sobre Jorah.

9. 9

   Capítulo 9: Los vigilantes del Muro

   The Watchers on the Wall

   Sin fecha en España · Dirige Neil Marshall

   Un episodio casi entero en el Muro: los salvajes atacan Castillo Negro por los dos lados y la Guardia de la Noche, con muchos menos hombres, tiene que resistir como pueda.

10. 10

    Capítulo 10: Los niños

    The Children

    Sin fecha en España · Dirige Alex Graves

    Final de temporada. Jon va al encuentro de Mance Rayder, Bran llega por fin al árbol de sus visiones y Brienne se cruza con Arya y el Perro. En Desembarco del Rey, Tyrion espera su destino, y en Meereen Daenerys toma una decisión difícil sobre sus dragones.