Temporada 3
2019 · 20 capítulos
Veinte episodios del Equipo Bravo, la tercera temporada en CBS.
Estreno en España: . FOX España la estrenó el jueves 14 de noviembre de 2019 a las 22:48. En Estados Unidos, CBS la emitió del 2 de octubre de 2019 al 6 de mayo de 2020.
Capítulos
-
Capítulo 1: Bienvenido al refugio
Welcome to the Refuge
Bravo está en Serbia tras la pista de una organización vinculada a varios atentados contra bases militares estadounidenses. Clay vuelve después de sus heridas y Jason lucha contra el estrés postraumático.
-
Capítulo 2: Ignorar y descartar
Ignore and Override
Tras el atentado de Belgrado, Bravo sigue buscando al autor y Jason no consigue quitarse de encima el estrés postraumático. Ray le pide explicaciones a Sonny por su relación con Lisa.
-
Capítulo 3: Teoría y metodología
Theory and Methodology
El equipo viaja a Azerbaiyán para ayudar a recuperar una central eléctrica, y el nuevo oficial al mando obliga a Clay a dejar su campaña sobre las lesiones cerebrales. Ray busca un ascenso para sacar adelante a su familia.
-
Capítulo 4: La fuerza del lobo
The Strength of the Wolf
El equipo entrevista a aspirantes para cubrir una plaza y, después, tiene que liberar a varios rehenes estadounidenses retenidos en un barco que navega cerca de aguas chinas.
-
Capítulo 5: La torre del vigía (I)
All Along the Watchtower: Part 1
Bravo se encarga de la seguridad de un embajador estadounidense que viaja al norte de Yemen para negociar la paz entre dos tribus enfrentadas. Ray pide que sea Clay quien le acompañe en la avanzadilla.
-
Capítulo 6: La torre del vigía (II)
All Along the Watchtower: Part 2
Con el complejo del norte de Yemen bajo fuego intenso, Bravo tiene que abrirse paso, pero el embajador quiere una última oportunidad para la tregua entre las tribus.
-
Capítulo 7: Lo que no puedes ver
The Ones You Can't See
A petición del Servicio Secreto, Bravo viaja a París para reforzar la seguridad de una cumbre importante. Jason se queda en casa por una lesión de cadera.
-
Capítulo 8: Paso peligroso
Danger Crossing
Con Jason recuperándose de la operación de cadera, Ray vuelve a dirigir Bravo en el rescate secreto de un piloto de los marines derribado sobre Irán. Clay va a recibir una condecoración y Jason empieza a ir al psiquiatra.
-
Capítulo 9: Matar o sanar
Kill or Cure
En Liberia, el equipo protege a unos cooperantes sanitarios y busca muestras robadas del virus del ébola que una milicia podría convertir en arma. Jason se acerca a la doctora Natalie Pierce.
-
Capítulo 10: Degradar a un oficial
Unbecoming an Officer
Ya recuperado, Jason vuelve con Bravo en una misión en Bangladés para capturar a un señor de la guerra ruso. Davis se enfrenta a medidas disciplinarias por una pelea en un bar, y Clay presenta a su novia al equipo.
-
Capítulo 11: Protocolo de sitio (I)
Siege Protocol: Part 1
Bravo viaja a Caracas para liberar a tres rehenes estadounidenses en manos de Hezbolá, y la policía secreta asedia el piso franco del equipo. Stella reaparece en la vida de Clay.
-
Capítulo 12: Protocolo de sitio (II)
Siege Protocol: Part 2
Davis, Blackburn y Mandy se atrincheran en el piso franco para que la información sensible no caiga en manos enemigas, y Bravo sale a rescatar a un colaborador de la CIA capturado por la policía.
-
Capítulo 13: Niebla de guerra
Fog of War
De vuelta a casa tras una misión fallida, el equipo repasa paso a paso lo que pasó en el asalto para saber quién es el responsable.
-
Capítulo 14: Objetos en el espejo
Objects in Mirror
Con un programa de entrenamiento militar como tapadera, Bravo entra en Turkmenistán para rescatar a un científico paquistaní de manos de los servicios de inteligencia del país.
-
Capítulo 15: Reglas de combate
Rules of Engagement
Bravo viaja a Níger para proteger de los combatientes de Boko Haram una presa construida por Estados Unidos. Tras una pesadilla, Jason vuelve a terapia.
-
Capítulo 16: Última ubicación conocida
Last Known Location
Tras una misión en Indonesia, los problemas esperan en casa: a Sonny lo castigan con un curso de seis semanas que le impide ir a Afganistán con Bravo, y la barbacoa de despedida se descontrola.
-
Capítulo 17: Retirada
Drawdown
Bravo empieza su despliegue en Afganistán en plenas negociaciones de paz mientras Sonny cumple el castigo en una base de Texas, donde se reencuentra con Hannah, una amiga de la infancia. Jason se enfada al saber que Clay ha aceptado entrar en un programa para ser oficial.
-
Capítulo 18: Al borde de la nada
Edge of Nowhere
Bravo acaba en un tiroteo al capturar a un objetivo afgano, mientras Clay, destinado en un puesto avanzado, se ocupa de un equipo de morteros talibán. Sonny se plantea quedarse en Texas.
-
Capítulo 19: A ciegas
In The Blind
Bravo saca a un objetivo de una comisaría afgana y queda inmovilizado por dos francotiradores talibanes. En Texas, Sonny duda de su futuro, y Brock teme que Cerberus esté llegando al límite.
-
Capítulo 20: No hay opción en el deber
No Choice in Duty
Final de temporada. Sonny vuelve con Bravo a Afganistán, Jason acompaña a Mandy a visitar a la familia de un informante y Ray dirige una misión urgente para capturar a un correo que podría llevarles hasta el líder terrorista Azfaar Al-Hazred.
La tercera temporada tiene 20 episodios, que CBS emitió en Estados Unidos entre octubre de 2019 y mayo de 2020.
En España la estrenó FOX España el jueves 14 de noviembre de 2019. Los títulos en castellano son los de SkyShowtime España. Dónde se ven hoy las siete temporadas está en la ficha de la serie.
Dónde ver esta temporada en España
No tenemos anotado dónde se ve esta temporada. Mira la ficha de la serie.