Temporada 4
2011 · 22 capítulos
Veintidós episodios en arcos: la guerra submarina de Mon Cala, la campaña de los clones en Umbara, los esclavistas de Zygerria y una misión de Obi-Wan de incógnito entre cazarrecompensas.
No consta la fecha de su estreno en España. En Estados Unidos, Cartoon Network la emitió del 16 de septiembre de 2011 al 16 de marzo de 2012.
Capítulos
-
Capítulo 1: Guerra en las aguas
Water War
Los mon calamari y los quarren están al borde de la guerra civil por la sucesión del trono de Mon Cala. Anakin, Padmé, Kit Fisto y Ahsoka intentan mantener la paz, pero los separatistas tienen su propio plan.
-
Capítulo 2: Asalto gungan
Gungan Attack
Los separatistas arrinconan a las fuerzas de la República bajo el mar de Mon Cala, y el Consejo Jedi recurre a Jar Jar Binks y al ejército gungan. Ahsoka y el príncipe Lee-Char tienen que buscar otra estrategia.
-
Capítulo 3: Prisioneros
Prisoners
Ahsoka y el príncipe Lee-Char tienen que sacar a sus compañeros de las garras de Riff Tamson, y Lee-Char intenta convencer a los quarren de que vuelvan a unirse a su causa.
-
Capítulo 4: Guerrero en la sombra
Shadow Warrior
Anakin, Padmé y Jar Jar descubren que el chamán gungan Rish Loo engaña a su pueblo para que ayude a los separatistas a atacar Naboo, y Jar Jar se ve obligado a hacerse pasar por el jefe de los gungan.
-
Capítulo 5: Misión humanitaria
Mercy Mission
R2-D2 y C-3PO acompañan a los clones de Plo Koon a Aleen, un planeta asolado por los terremotos, y descubren que el origen del desastre está en un extraño mundo bajo la superficie.
-
Capítulo 6: Droides nómadas
Nomad Droids
El general Grievous ataca la nave de la República en la que vuelven a Coruscant, y R2-D2 y C-3PO escapan en un caza que los lleva de una extraña aventura a otra.
-
Capítulo 7: Oscuridad en Umbara
Darkness on Umbara
Anakin tiene que ceder temporalmente el mando de sus clones de la Legión 501 a un nuevo general jedi, Pong Krell, justo cuando les toca tomar la capital de Umbara, y la tensión con el capitán Rex no tarda en aparecer.
-
Capítulo 8: El general
The General
Krell ordena a Rex y a sus clones conquistar una base aérea umbarana muy bien defendida y no acepta nada que no sea la victoria. Sólo el ingenio puede evitar que sea una misión suicida.
-
Capítulo 9: El plan de disidencia
Plan of Dissent
Tras tomar la base, Krell manda a los clones contra la capital. Cincos, Jesse y Hardcase creen que hay un plan mejor y desobedecen las órdenes para llevarlo a cabo por su cuenta.
-
Capítulo 10: La carnicería de Krell
Carnage of Krell
Final del arco de Umbara. La tensión entre los clones de la 501 y el general Krell llega al límite, y Rex tiene que decidir hasta dónde está dispuesto a obedecer.
-
Capítulo 11: Secuestrados
Kidnapped
Unos esclavistas zygerrianos hacen desaparecer a toda una colonia del planeta Kiros. Mientras Anakin y Ahsoka desactivan las bombas que han dejado, Obi-Wan se enfrenta a su jefe.
-
Capítulo 12: Esclavos de la República
Slaves of the Republic
Anakin, Obi-Wan, Rex y Ahsoka se infiltran en Zygerria para encontrar a los colonos: ellos se hacen pasar por esclavistas, y Ahsoka, por esclava. La astuta reina zygerriana pone a prueba a Anakin.
-
Capítulo 13: Huida de Kadavo
Escape from Kadavo
Anakin intenta convencer a la reina de Zygerria de que también ella es una pieza en manos de los separatistas, mientras Obi-Wan y Rex acaban en los campos de esclavos del planeta Kadavo.
-
Capítulo 14: Un amigo en apuros
A Friend in Need
Lux Bonteri, hijo de una senadora separatista, irrumpe en una conferencia de paz en busca de justicia y arrastra a Ahsoka a una misión peligrosa que los lleva a cruzarse con Pre Vizsla y la Guardia de la Muerte.
-
Capítulo 15: Engaño
Deception
Para desbaratar un plan para secuestrar al canciller Palpatine, Obi-Wan se hace pasar por un delincuente y entra de incógnito en una prisión de la República, donde coincide con Moralo Eval y con Cad Bane.
-
Capítulo 16: Amigos y enemigos
Friends and Enemies
Obi-Wan, todavía de incógnito, huye de la cárcel con Cad Bane y Moralo Eval, perseguido por Anakin y Ahsoka, y tiene que encontrar la manera de avisar a los jedi sin descubrirse.
-
Capítulo 17: La caja
The Box
El conde Dooku reúne a los mejores cazarrecompensas de la galaxia, Cad Bane y Obi-Wan de incógnito entre ellos, en «la caja», un circuito de trampas ideado por Moralo Eval: quien sobreviva entrará en el plan contra Palpatine.
-
Capítulo 18: Crisis en Naboo
Crisis on Naboo
Final del arco. El canciller Palpatine viaja a Naboo protegido por los jedi, y Cad Bane y sus cazarrecompensas ponen en marcha el secuestro, con Obi-Wan infiltrado entre ellos.
-
Capítulo 19: Masacre
Massacre
Asajj Ventress vuelve con las Hermanas de la Noche de Dathomir, y el conde Dooku ordena al general Grievous que ataque el planeta para acabar con ella y con todo su clan.
-
Capítulo 20: Generosidad
Bounty
Sin rumbo, Asajj Ventress se une a un grupo de cazarrecompensas que dirige un joven Boba Fett para un encargo arriesgado y muy bien pagado.
-
Capítulo 21: Hermanos
Brothers
Con un amuleto mágico de las Hermanas de la Noche, Savage Opress llega a un planeta convertido en vertedero, en el Borde Exterior, en busca de su hermano perdido.
-
Capítulo 22: Venganza
Revenge
Final de temporada. Darth Maul y Savage Opress quieren vengarse de Obi-Wan Kenobi y le tienden una trampa, y Asajj Ventress, que va detrás de la recompensa por Opress, se cruza en su camino.
La cuarta temporada lleva en inglés el subtítulo Battle Lines. Cartoon Network la emitió en Estados Unidos entre septiembre de 2011 y marzo de 2012, y se organiza casi entera en arcos de varios episodios: la guerra de Mon Cala, la campaña de Umbara, los esclavistas de Zygerria y la infiltración de Obi-Wan entre cazarrecompensas.
Los títulos en castellano son los de Disney+ España, que numera los episodios en el orden de la emisión en Estados Unidos.
Dónde ver esta temporada en España
No tenemos anotado dónde se ve esta temporada. Mira la ficha de la serie.