Temporada 1

Capítulos

1. 1

   Capítulo 1: Hermanos de armas

   Brothers in Arms

   En España desde el 22 de septiembre de 2023 · 1 h 26 min · Dirige Albert Hughes

   Nueva York, años setenta. Frankie Scott le roba algo muy valioso a la Alta Mesa en plena fiesta de Nochevieja en el Continental, y Cormac, que dirige el hotel, se sirve de su hermano Winston para dar con él antes que los asesinos que lo buscan.

2. 2

   Capítulo 2: Lealtad al amo

   Loyalty to the Master

   En España desde el 29 de septiembre de 2023 · 1 h 19 min · Dirige Charlotte Brändström

   Fecha deducida del calendario de Prime Video: tres partes, la primera el viernes 22 de septiembre y una nueva cada semana.

   Winston reúne un equipo para hacerse con el Continental y acabar con Cormac, a quien la Alta Mesa ha dado tres días para recuperar lo robado. En el hotel, Charon tiene que decidir hasta dónde llega su lealtad.

3. 3

   Capítulo 3: Teatro del dolor

   Theatre of Pain

   En España desde el 6 de octubre de 2023 · 1 h 37 min · Dirige Albert Hughes

   Fecha deducida del calendario de Prime Video: tres partes, la primera el viernes 22 de septiembre y una nueva cada semana.

   Última parte. El plan de Winston se tuerce y a su equipo no le queda más remedio que lanzarse contra el hotel, mientras Cormac está dispuesto a lo que sea antes que perder el Continental.